
“眩(まぶ)しい阳差(ひざ)しを背(せ)に,走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか)……”这首《好想大声说爱你》是日本动画《灌篮高手》的经典主题曲,每当旋律响起,仿佛就能将我们带回到那个热血沸腾的篮球世界。今天,我们就来一起看看这首歌的歌词谐音,让你也能轻松哼唱这首经典之作。
第一段歌词谐音:
眩(妈不)しい阳差(嘿咋)しを背(噻)に,走(哈西)り出(哒)す街(嘛七)の中(那卡)
幼(哦撒那)い日(嘿)の梦(哟没)を胸(木内)に,駆(卡)け抜(努)けてゆく
(解释:“眩しい”的谐音是“妈不西一”,意思是耀眼的;“阳差し”的谐音是“嘿咋西”,指阳光照射;“背に”的谐音是“噻你”,表示在背后;“走り出す”的谐音是“哈西哩哒斯”,意为开始奔跑;“街の中”的谐音是“嘛七喏那卡”,即街道之中;“幼い日の梦”的谐音是“哦撒那嘿喏哟没”,指小时候的梦想;“胸に”的谐音是“木内你”,在心中;“駆け抜けてゆく”的谐音是“卡克努克忒哟库”,表示跑过去。)
第二段歌词谐音:
热(あつ)い风(かぜ)が今(いま),胸(むね)のドアを叩(たた)いても
彼(かれ)に梦中(むちゅう)な瞳(ひとみ),恋(こい)はもう始(はじ)まってる
(解释:“热い”的谐音是“啊次一”,表示热的;“风が”的谐音是“卡则嘎”,风;“今”的谐音是“一嘛”,现在;“胸のドア”的谐音是“木内喏哆啊”,心中的门;“叩いても”的谐音是“塔塔一忒莫”,敲打着;“彼に梦中”的谐音是“卡嘞你木求唔”,对他着迷;“瞳”的谐音是“嘿哆米”,眼睛;“恋は”的谐音是“扩一哇”,恋爱;“始まってる”的谐音是“哈几嘛忒路”,已经开始。)
第三段歌词谐音:
I wanna cry for you,君(きみ)のことを,もっと详(くわ)しく知(し)りたい
I wanna hold you tight,热情(ねつじょう)を伝(つた)えたい
(解释:“I wanna cry for you”的谐音是“爱汪那哭来夫哟”;“君のことを”的谐音是“ ki米喏扩哆哦”,关于你的事情;“もっと详しく”的谐音是“莫托库哇西库”,更加详细地;“知りたい”的谐音是“西哩塔一”,想要知道;“I wanna hold you tight”的谐音是“爱汪那后路油太特”;“热情を伝えたい”的谐音是“内次叫唔茨塔诶塔一”,想要传达热情。)
第四段歌词谐音:
迷(まよ)いながら,君(きみ)を见(み)つけた,辉(かがや)く瞳(ひとみ)
魅(み)せられて,离(はな)さない,君(きみ)に梦中(むちゅう)なんだ
(解释:“迷いながら”的谐音是“嘛哟一那嘎啦”,一边迷茫;“君を见つけた”的谐音是“ ki米哦米茨克塔”,找到了你;“辉く瞳”的谐音是“卡嘎呀库嘿哆米”,闪耀的眼睛;“魅せられて”的谐音是“米瑟啦嘞忒”,被吸引;“离さない”的谐音是“哈那撒那一”,不放开;“君に梦中なんだ”的谐音是“ ki米你木求唔南哒”,对你着迷。)
怎么样,通过这些歌词谐音,是不是感觉学唱这首歌变得容易多了呢?赶紧跟着音乐一起哼唱起来吧,让我们再次感受《灌篮高手》带来的热血与激情!
免责声明:本文所用图片均来源于网络,如有侵犯他人合法权益,请及时与我们联系,我们将第一时间进行处理。




























